作品名稱 | Title：

《心境之境》
"Inner Landscape of the Mind”
 
尺寸 | Size：W 41 cm x H 53 cm / F10
 
媒材與技法：Media and Techniques:
 
油彩／畫布 Oil/Canvas
 
使用奔放筆觸與強烈色彩堆疊，呈現多重精神層次與空間錯視。
Using unrestrained brushstrokes and strong color stacking, it presents multiple spiritual levels and spatial illusions.
 
作品解析： Work Analysis
 
中文說明：
畫面中央是一尊靜坐於蓮台上的黑色佛像，象徵冥想與覺知之心，周圍環繞著如水波、火焰、雲霧與人物意象的抽象流動結構。畫面右側如同山壁與瀑布，瀑流中隱約出現若干人物的剪影，彷彿靈魂在穿越自然與內心世界的過程中逐漸顯形。
畫面色彩從火紅、橘黃、深綠至幽藍與白，表現出由塵世動亂邁向內在平靜的歷程。整體畫面是一場關於意識流、靈魂昇華與靜觀自我的視覺詩篇。
 
English Description:
At the heart of the canvas sits a black silhouette of a meditating figure atop a lotus pedestal—a symbol of awareness, detachment, and inner clarity. Swirling around it are waves of fire, water, air, and abstract human-like forms, merging into an atmospheric terrain that hints at both the natural and the spiritual realms.
On the right, cascading forms evoke waterfalls and cliffs, within which spectral figures emerge, as if the soul is revealing itself through layers of inner passage and nature's metaphor. The palette flows from fiery reds and oranges through forest greens to contemplative blues and whites, representing a journey from chaos to serenity.
This painting is a visual meditation—a depiction of the mind's vast and sacred inner terrain.
 
搭配詩句 Accompanying Poem： 
 
中文：
萬象入心波，靜中見真我；
火水風雲合，夢醒即菩提。
 
English translation:
All forms ripple within the mind,
True self found in silent kind.
Fire, water, wind, and sky—
Awake from dream, the soul will rise.