作品名稱 | Title：
 
《化境流光》“Transcendence in Flowing Light”
 
媒材與技法：Media and Techniques:

尺寸 | Size：W 100 cm x H 73 cm/ F30
 
油彩／畫布 Oil/Canvas

以層層堆疊、曲線構圖及色塊拼貼方式，融合自然紋理與抽象符號，營造多重空間與能量律動。

By stacking layers, curved composition and color block collage, natural textures and abstract symbols are combined to create multiple spaces and energy rhythms.
 
作品解析： Work Analysis
 
中文說明：
 
畫面中心以柔軟的橘黃、碧藍與翠綠形體交織，隱約可見如蛇鱗、葉片、貝殼的紋理。右側則有火焰、雲氣與似乎在冥想的身影，象徵蛻變、覺醒與精神昇華。螺旋與雲帶貫穿全幅，寓意生命的循環流轉。
這幅畫彷彿描繪萬物在流動中蛻變與升華的過程：自然與生命能量匯聚、交融，最終引領心靈邁向高遠。觀者可隨色彩與線條的律動，感受蛻變與昇華的詩意與能量。
 
English Description:
 
This vibrant painting weaves together swirling lines, layered hues, and textured forms to create an abstract narrative of natural energy, transformation, and spiritual ascension. At the center, soft shapes in orange, blue, and green evoke scales, leaves, and shells. On the right, flames, clouds, and a meditative figure suggest metamorphosis, awakening, and transcendence. Spirals and flowing bands traverse the canvas, symbolizing the cycles of life and energy.
The work portrays a world in perpetual change—where the energies of nature and spirit intermingle and evolve. It invites viewers to follow the movement of color and form, experiencing the poetic journey of transformation and elevation.
 
搭配詩句 Accompanying Poem：
 
中文：
 
雲火化生萬象新，
流光轉化化無垠；
心隨蛻變生靈動，
一念昇華入化境。
 
English translation:
 
Clouds and fire birth worlds anew,
light in motion, endless view;
Through change the spirit comes alive,
one thought ascends—transcendence thrives.