作品名稱 | Title：
《行旅之歌》
"Song of the Journey”
尺寸 | Size：W 117 cm x H 91 cm / F50
媒材與技法：Media and Techniques:
油彩／畫布 Oil/Canvas
融合象徵性構圖與流動線條，色彩鮮明，風格介於具象與幻想之間，近似超現實主義地景繪畫。
It combines symbolic composition with flowing lines and bright colors. Its style lies between representation and fantasy, similar to surrealist landscape painting.
作品解析： Work Analysis
中文說明：
這幅畫以蜿蜒的道路貫穿整個畫面，彷彿串連起自然、人文、歷史與未來科技的地貌景觀。畫面左側可見層疊的山丘、橋梁與歷史建築，中段出現透明球狀構造中懸浮的黃銅機械裝置，似乎象徵著科技與想像力的核心。右側以生態與文化融合為主體，鳥類、水景與盛放的花朵相互輝映，彷彿訴說著一段生命與土地的對話。
整體畫面色彩明亮、節奏流動，像是一首視覺詩，講述關於「行旅」的過程：我們在不同時空與地貌中穿行，同時也在記憶與想像的軌跡中前行。
English Description:
A winding road meanders through this vivid composition, weaving together natural terrains, historical landmarks, futuristic symbols, and poetic gestures. On the left, mountains, ancient bridges, and built structures unfold like a memory of heritage. At the center, a golden mechanical object floats inside a transparent orb—perhaps representing technology, imagination, or time itself.
The right half blossoms into nature: a vibrant bird, a dancing fountain, and a canopy of cherry blossoms form a symphony of ecology and culture. The overall aesthetic is one of bright surrealism—an emotional and symbolic map of a journey not just through places, but through time, memory, and vision.
搭配詩句 Accompanying Poem：
中文：
路在畫中彎，心在旅中轉；
記憶與未來交會，行歌唱不完。
English translation:
The road curves through the painted land,
the heart turns where the journey expands.
Memory meets what lies ahead—
a song of travel, never fully said.
《行旅之歌》 "Song of the Journey"
我們致力於提供高品質藝術品，並期望您滿意每一次購買。如您收到的作品有明顯損壞、運送過程中破損或與訂單內容不符的情況，請於收到商品7日內與我們聯繫，並提供訂單編號與問題照片，我們將協助您辦理退換貨。
請注意：
• 藝術品為手工創作，作品色彩與紋理可能與螢幕略有差異，屬正常現象，非瑕疵範圍。
• 因個人喜好、尺寸不符或變更心意者，恕不受理退換。
• 退回商品需保持原始包裝與完整狀態。如有疑問，歡迎聯繫我們，我們將竭誠為您服務。
We are committed to providing high-quality artworks and hope you are satisfied with every purchase. If the artwork arrives damaged, broken during shipping, or does not match your order, please contact us within 7 days of receipt with your order number and photos of the issue. We will assist with returns or exchanges.Please note:
• Each artwork is handmade; slight color and texture differences from screen display are normal and not considered defects.
• Returns due to personal preference, incorrect size, or change of mind are not accepted.
• Returned items must be in original packaging and in unused condition.Feel free to contact us if you have any questions—we’re happy to help.